lørdag den 10. maj 2008

Google Oversæt i Beta - God familieunderholdning

Google kan nu også oversætte fra alverdens sprog til dansk. Den er endda i stand til selv at gætte hvilket sprog du oversætter fra. Jeg har dog kun testet fra engelsk.

Da tjenesten stadig er i beta, kan man vel ikke tillade sig at kritisere, så lad mig nøjes med at foreslå at den bliver brugt til en omgang familiehygge. En mulighed er f.eks. at gætte en undersættelse, som er værre end Google Oversæt's oversættelse. Hvis man kan undersætte værre end Google får man 1 point.

Et par eksempler:

Preben is drinking beer: Preben er at drikke øl
Preben drives his car: Preben drev sin bil
Preben is blogging: Vi er endnu ikke i stand til at oversætte fra Malaysisk til Dansk.
Google is writing garbage: Google er skriftligt affaldsstativ
Google is writing nonsense: Google er at skrive noget vrøvl

Prøv selv Google Oversæt.

For en gangs skyld har Google udviklet noget underholdende. Tak for det.
LOL

1 kommentar:

Anonym sagde ...

Haha, gode eksempler... :-D

Det er dog meget godt at Google tager initiativ til at tilføje dansk til deres translator.